« Il est vraiment important de collaborer » : expériences de la recherche participative chez des parents chinois et vietnamiens d'enfants autistes
Titre original en anglais : ‘It's really important to be collaborating’: Experiences of participatory research for Chinese and Vietnamese parents of autistic children
Smith, J., Rabba, A. S., Datta, P., Dresens, E., Wang, R., Cong, L., Dang, N. T., Hall, G., Heyworth, M., Lawson, W., Lee, P., Lilley, R., Ma, E., Nguyen, H. T., Nguyen, K. V., Nguyen, P., Yeow, C. T., & Pellicano, E. (2023). ‘It's really important to be collaborating’: Experiences of participatory research for Chinese and Vietnamese parents of autistic children. Autism & Developmental Language Impairments, 8, 23969415231210482-23969415231210482. https://doi.org/10.1177/23969415231210482
Cette publication est intégrée dans AutiHub via :
Auteurs
Résumé
Contexte et objectifs : La recherche participative implique que des partenaires universitaires travaillent avec la communauté concernée par la recherche afin de prendre des décisions concernant cette recherche. De telles approches aboutissent souvent à une recherche plus respectueuse des préférences de la communauté et plus réactive à celles-ci, et elles sont essentielles dans le contexte de la recherche sur l'autisme menée avec des communautés culturellement et linguistiquement diverses (CALD). Bien que les approches participatives deviennent plus courantes dans la recherche sur l'autisme auprès des communautés CALD, aucune étude n'a exploré les expériences de participation à la recherche sur l'autisme du point de vue de partenaires communautaires CALD au cours d'une étude. Cet article visait à combler cette lacune en rapportant les expériences de parents CALD d'enfants autistes qui étaient des partenaires communautaires dans un projet de recherche australien d'un an explorant les partenariats entre le domicile et l'école pour les parents CALD d'enfants autistes. Nos objectifs étaient de : (1) rapporter comment la participation des parents au processus de recherche a façonné au fil du temps l'étude sur les partenariats entre le domicile et l'école et (2) comprendre leurs expériences en tant que partenaires communautaires dans le projet sur les partenariats entre le domicile et l'école. Méthodes : En nous appuyant sur des principes clés des approches participatives, nous avons créé des groupes consultatifs de parents chinois et vietnamiens afin de contribuer à un projet explorant les partenariats entre le domicile et l'école pour les parents d'enfants autistes issus de milieux CALD en Australie. Les groupes consultatifs comprenaient des parents d'enfants autistes d'origine chinoise ou vietnamienne, ainsi que des interprètes, des professionnels et des chercheurs. Nous avons documenté comment la participation des parents en tant que partenaires communautaires a façonné l'étude sur les partenariats entre le domicile et l'école au cours du projet. Nous avons également recueilli les propres points de vue et expériences des parents en tant que partenaires communautaires au moyen de questions informelles et ouvertes au début et à la fin de l'étude. Résultats : Nous avons constaté que les contributions des parents ont fondamentalement façonné l'étude plus large sur les partenariats entre le domicile et l'école, depuis la traduction pertinente et exacte des guides d'entretien jusqu'à la prise de décisions concernant des recommandations propres à la communauté et des plans de diffusion. Les parents eux-mêmes ont déclaré être désireux de collaborer, d'entendre et de partager des opinions dans le cadre de l'étude sur les partenariats entre le domicile et l'école, bien qu'ils aient souligné à quel point le partage de leurs récits pouvait être émotionnellement difficile. Bien qu'ils aient initialement eu certaines préoccupations quant à la conciliation de leur participation en tant que partenaires communautaires avec leurs responsabilités existantes, les parents ont finalement été surpris par l'ampleur de l'étude sur les partenariats entre le domicile et l'école et par leur niveau de participation en tant que partenaires communautaires. En entendant les récits d'autres personnes et en partageant les leurs lors des réunions des groupes consultatifs, les parents ont fait état de bénéfices secondaires de leur participation, notamment une plus grande capacité d'auto-représentation et un meilleur bien-être. Conclusions : les membres divers de la communauté de l'autisme ont la capacité d'améliorer la qualité de la recherche et de bénéficier aux partenaires communautaires. Implications : Cette étude documente clairement les avantages et les difficultés potentielles des approches participatives avec les communautés CALD. Ces résultats soulignent auprès des chercheurs et des financeurs l'importance d'inclure du temps et des fonds supplémentaires dans les budgets afin de produire une recherche pertinente, respectueuse des communautés et réactive à leurs besoins.
Bibliographie citée par cette référence
Les références citées sont importées depuis des sources externes de métadonnées lorsqu’elles sont disponibles. La liste peut être partielle.
Vue d’ensemble de l’inclusion dans la bibliographie
Ces indicateurs décrivent la bibliographie citée importée pour cette publication. Les métriques de références citées utilisent le total des références citées comme dénominateur. Les métriques d’auteurices cité·es indiquent si elles utilisent toutes les occurrences d’auteurices cité·es ou seulement les occurrences rattachées à des auteurices déjà intégré·es à la base de données AutiHub. Ils utilisent les rattachements mis en cache entre les auteurices cité·es et les auteurices intégré·es à la base de données AutiHub. Dernier calcul : 16/08/2026 11:30.
-
Sarah Banks , Andrea Armstrong , Mark Booth , Greg Brown , Kathleen Carter , Maurice Clarkson et al. (2014). Using Co-Inquiry to Study Co-Inquiry: Community-University Perspectives on Research . Journal of Community Engagement and Scholarship, 7(1). The University of Alabama, Division of Community Affairs.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Nura O. Aabe , Fiona Fox , Dheeraj Rai , Sabi Redwood (2019). Inside, outside and in‐between: The process and impact of co‐producing knowledge about autism in a UK Somali community . Health Expectations, 22(4), 752-760. Wiley.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Rozanna Lilley , Mikala Sedgwick , Elizabeth Pellicano (2020). Inclusion, acceptance, shame and isolation: Attitudes to autism in Aboriginal and Torres Strait Islander communities in Australia . Autism, 24(7), 1860-1873. SAGE Publications.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
(2005). Handbook of Autism and Pervasive Developmental Disorders . Wiley.OpenAlex
-
Jeanette Altarriba , Dana Basnight-Brown (2022). The Psychology of Communication: The Interplay Between Language and Culture Through Time . Journal of Cross-Cultural Psychology, 53(7-8), 860-874. SAGE Publications.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Ruth De Souza , Danny Butt , Suneel Jethani , Chris Marmo (2021). Participatory Research Methods for Investigating Digital Health Literacy . Conjunctions, 8(1), 1-17. Det Kgl. Bibliotek/Royal Danish Library.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Virginia Braun , Victoria Clarke (2006). Using thematic analysis in psychology . Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. Informa UK Limited.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Juliana F. F. Amauchi , Maeva Gauthier , Abdolzaher Ghezeljeh , Leandro L. L. Giatti , Katlyn Keats , Dare Sholanke et al. (2022). The power of community-based participatory research: Ethical and effective ways of researching . Community Development, 53(1), 3-20. Informa UK Limited.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Susan E. Collins , Seema L. Clifasefi , Joey Stanton , The LEAP Advisory Board , Kee J. E. Straits , Eleanor Gil-Kashiwabara et al. (2018). Community-based participatory research (CBPR): Towards equitable involvement of community in psychology research. American Psychologist, 73(7), 884-898. American Psychological Association (APA).Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Sue Kildea , Lesley Barclay , Molly Wardaguga , Margaret Dawumal (2009). Participative research in a remote Australian Aboriginal setting . Action Research, 7(2), 143-163. SAGE Publications.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Rozanna Lilley , Mikala Sedgwick , Elizabeth Pellicano (2023). A hard slog road: Aboriginal and Torres Strait Islander women talk about loving and supporting their autistic children . Disability & Society, 38(4), 561-586. Informa UK Limited.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Anne M. Chang , Janita P.C. Chau , Eleanor Holroyd (1999). Translation of questionnaires and issues of equivalence . Journal of Advanced Nursing, 29(2), 316-322. Wiley.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Sarah Banks , Andrea Armstrong , Kathleen Carter , Helen Graham , Peter Hayward , Alex Henry et al. (2013). Everyday ethics in community-based participatory research . Contemporary Social Science, 8(3), 263-277. Informa UK Limited.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Ying Liu , Karen R. Fisher (2017). Engaging with Disability Services: Experiences of Families from Chinese Backgrounds in Sydney . Australian Social Work, 70(4), 441-452. Informa UK Limited.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Lisa Merry , Christina Clausen , Anita J. Gagnon , Franco Carnevale , Julie Jeannotte , Jean-Francois Saucier et al. (2011). Improving Qualitative Interviews With Newly Arrived Migrant Women . Qualitative Health Research, 21(7), 976-986. SAGE Publications.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Jennifer Beaumont (2019). Commentary on “A critical reflection on the development of the Participatory Autism Research Collective (PARC)” . Tizard Learning Disability Review, 24(2), 90-93. Emerald.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Mariama Seray Kandeh , Mariama Korrca Kandeh , Nicola Martin , Joanna Krupa (2020). Autism in black, Asian and minority ethnic communities: a report on the first Autism Voice UK Symposium . Advances in Autism, 6(2), 165-175. Emerald.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Denise De Las Nueces , Karen Hacker , Ann DiGirolamo , LeRoi S. Hicks (2012). A Systematic Review of Community‐Based Participatory Research to Enhance Clinical Trials in Racial and Ethnic Minority Groups . Health Services Research, 47(3pt2), 1363-1386. Wiley.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Lorenda Belone , Janice Tosa , Kevin Shendo , Anita Toya , Kee Straits , Greg Tafoya et al. (2016). Community-based participatory research for cocreating interventions with Native communities: A partnership between the University of New Mexico and the Pueblo of Jemez. Dans Evidence-based psychological practice with ethnic minorities: Culturally informed research and clinical strategies. (pp. 199-220). American Psychological Association.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
R. M. Pinto , A. Y. Spector , R. Rahman , J. D. Gastolomendo (2015). Research advisory board members' contributions and expectations in the USA . Health Promotion International, 30(2), 328-338. Oxford University Press (OUP).Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Virginia Braun , Victoria Clarke (2019). Reflecting on reflexive thematic analysis . Qualitative Research in Sport, Exercise and Health, 11(4), 589-597. Informa UK Limited.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Fiona Fox , Nura Aabe , Katrina Turner , Sabi Redwood , Dheeraj Rai (2017). “It was like walking without knowing where I was going”: A Qualitative Study of Autism in a UK Somali Migrant Community . Journal of Autism and Developmental Disorders, 47(2), 305-315. Springer Science and Business Media LLC.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Lynn Calman , Lisa Brunton , Alex Molassiotis (2013). Developing longitudinal qualitative designs: lessons learned and recommendations for health services research . BMC Medical Research Methodology, 13(1), 14-14. Springer Science and Business Media LLC.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
David Byrne (2022). A worked example of Braun and Clarke’s approach to reflexive thematic analysis . Quality & Quantity, 56(3), 1391-1412. Springer Science and Business Media LLC.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Caroline José , Patricia George-Zwicker , Louise Tardif , Aaron Bouma , Darlene Pugsley , Luke Pugsley et al. (2020). “We are the stakeholders with the most at stake”: scientific and autism community co-researchers reflect on their collaborative experience in the CONNECT project . Research Involvement and Engagement, 6(1), 58-58. Springer Science and Business Media LLC.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Ling Eleanor Zhang , David S. A. Guttormsen (2016). ‘Multiculturality’ as a Key Methodological Challenge during In-depth Interviewing in International Business Research . Cross Cultural & Strategic Management, 23(2). Emerald.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
M. Ariel Cascio , Jonathan A. Weiss , Éric Racine (2021). Making Autism Research Inclusive by Attending to Intersectionality: a Review of the Research Ethics Literature . Review Journal of Autism and Developmental Disorders, 8(1), 22-36. Springer Science and Business Media LLC.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Elizabeth A. West , Jason C. Travers , Talya D. Kemper , Lisa M. Liberty , Debra L. Cote , Meaghan M. McCollow et al. (2016). Racial and Ethnic Diversity of Participants in Research Supporting Evidence-Based Practices for Learners With Autism Spectrum Disorder . The Journal of Special Education, 50(3), 151-163. SAGE Publications.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Sue Fletcher‐Watson , Jonathan Adams *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Kabie Brook *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Tony Charman , Laura Crane , James Cusack *Auteur·ice autiste. En savoir plus… et al. (2019). Making the future together: Shaping autism research through meaningful participation . Autism, 23(4), 943-953. SAGE Publications.AutiHub · Chercheur·euses autistes AutiHub · Centre de documentation Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Rebecca Poulsen *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Charlotte Brownlow , Wenn Lawson *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Elizabeth Pellicano (2022). Meaningful research for autistic people? Ask autistics! Autism, 26(1), 3-5. SAGE Publications.AutiHub · Chercheur·euses autistes AutiHub · Centre de documentation Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Lucy Ellen Selman , Fiona Fox , Nura Aabe , Katrina Turner , Dheeraj Rai , Sabi Redwood (2018). ‘You are labelled by your children’s disability’ – A community-based, participatory study of stigma among Somali parents of children with autism living in the United Kingdom . Ethnicity & Health, 23(7), 781-796. Informa UK Limited.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Jacquiline den Houting *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Julianne M. Higgins *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Kathy Isaacs *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Joanne Mahony , Elizabeth Pellicano (2021). ‘I’m not just a guinea pig’: Academic and community perceptions of participatory autism research . Autism, 25(1), 148-163. SAGE Publications.AutiHub · Chercheur·euses autistes AutiHub · Centre de documentation Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Jacquiline den Houting *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Julianne M. Higgins *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Kathy Isaacs *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Joanne Mahony , Elizabeth Pellicano (2022). From ivory tower to inclusion: Stakeholders’ experiences of community engagement in Australian autism research . Frontiers in Psychology, 13, 876990-876990. Frontiers Media SA.AutiHub · Chercheur·euses autistes AutiHub · Centre de documentation Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Cherie Green , Jodie Smith , Catherine A. Bent , Lacey Chetcuti , Rhylee Sulek , Mirko Uljarević et al. (2021). Differential predictors of well-being versus mental health among parents of pre-schoolers with autism . Autism, 25(4), 1125-1136. SAGE Publications.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Christina Nicolaidis , Dora M Raymaker *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Steven K. Kapp *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Amelia E.V. Baggs , Elesia Ashkenazy *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Katherine McDonald et al. (2019). The AASPIRE practice-based guidelines for the inclusion of autistic adults in research as co-researchers and study participants . Autism, 23(8), 2007-2019. SAGE Publications.AutiHub · Chercheur·euses autistes AutiHub · Centre de documentation Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Freeth M. (2014). Handbook of autism and pervasive developmental disorders . Handbook of autism and pervasive developmental disorders.Type: AutreCrossref
-
Nathan V. Mallipeddi , Rachel A. VanDaalen (2022). Intersectionality Within Critical Autism Studies: A Narrative Review . Autism in Adulthood, 4(4), 281-289. SAGE Publications.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Shanling Su , Jessica Paynter , Linda Gilmore (2021). Chinese Parents’ Understanding of Autism Spectrum Disorder . International Journal of Disability, Development and Education, 68(3), 414-426. Informa UK Limited.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Vu Song Ha , Andrea Whittaker (2023). “Pray to all four directions”: a qualitative study of syncretic care seeking by Vietnamese families for their children with autism spectrum disorder . Disability and Rehabilitation, 45(4), 684-695. Informa UK Limited.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Hickey G. (2018). Guidance on Co‐producing a research project . Guidance on co-producing a research project.Type: AutreCrossref
-
Rozanna Lilley , Mikala Sedgwick , Elizabeth Pellicano (2020). We Look After Our Own Mob: Aboriginal and Torres Strait Islander Experiences of Autism . We look after our own mob: Aboriginal and Torres Strait Islander experiences of autism. Unpublished.Crossref OpenAlex
-
Jennifer O’Brien , Ellie Fossey , Victoria Palmer (2021). A scoping review of the use of co‐design methods with culturally and linguistically diverse communities to improve or adapt mental health services . Health & Social Care in the Community, 29(1), 1-17. Wiley.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Elizabeth Pellicano , Wenn Lawson *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Gabrielle Hall *Auteur·ice autiste. En savoir plus… , Joanne Mahony , Rozanna Lilley , Melanie Heyworth *Auteur·ice autiste. En savoir plus… et al. (2022). “I Knew She'd Get It, and Get Me”: Participants' Perspectives of a Participatory Autism Research Project . Autism in Adulthood, 4(2), 120-129. SAGE Publications.AutiHub · Chercheur·euses autistes AutiHub · Centre de documentation Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Eloise Stark , Dorota Ali , Annalise Ayre , Naomi Schneider , Sophia Parveen , Keith Marais et al. (2021). Coproduction with Autistic Adults: Reflections from the Authentistic Research Collective . Autism in Adulthood, 3(2), 195-203. SAGE Publications.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Abigail Wild , Breanne Kunstler , Denise Goodwin , Saturnino Onyala , Li Zhang , Marama Kufi et al. (2021). Communicating COVID-19 health information to culturally and linguistically diverse communities: insights from a participatory research collaboration . Public Health Research and Practice, 31(1). CSIRO Publishing.Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Jodie Smith , Aspasia Stacey Rabba , Amal Ali , Poulomee Datta , Emma Dresens , Nadia Faragaab et al. (2023). ‘Somali parents feel like they’re on the outer’: Somali mothers’ experiences of parent–teacher relationships for their autistic children . Autism, 27(6), 1777-1789. SAGE Publications.
-
Smith J. (2022). bibr39-23969415231210482 Journal of Autism and Developmental Disorders.Type: AutreCrossref
-
Kathy Kennedy Engle (1980). Journal of Autism and Developmental Disorders Journal of Autism and Developmental Disorders, SchoplerEric, Editor. Plenum Publishing Corporation, 227 West 17th Street, New York, NY 10011, 138 pp, (1979), $49.00. Published quarterly ($25.00 individual subscribers only). American Journal of Occupational Therapy, 34(4), 284-284. SAGE Publications.OpenAlex
-
(2013). World Medical Association Declaration of Helsinki . JAMA, 310(20), 2191. American Medical Association (AMA).Crossref OpenAlex OpenCitations
-
Taibi M., Ozolins U. (2016). Community translation. Bloomsbury.Type: AutreCrossref
-
Jodie Smith , Aspasia Stacey Rabba , Lin Cong , Poulomee Datta , Emma Dresens , Gabrielle Hall *Auteur·ice autiste. En savoir plus… et al. (2023). “They Were Saying That I Was a Typical Chinese Mum”: Chinese Parents’ Experiences of Parent-Teacher Partnerships for Their Autistic Children . Journal of Autism and Developmental Disorders, 53(12), 4888-4900. Springer Science and Business Media LLC.AutiHub · Chercheur·euses autistes OpenAlex
-
Mustapha Taibi (2022). Community translation . Dans Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research). Zenodo.OpenAlex