« Avec autisme », « autiste », « sur le spectre », « avec un TSA »? Étude des préférences de dénomination et des facteurs pouvant les influencer auprès de la population française

Cette publication est incluse dans le projet « Contributions académiques de personnes autistes sur l’autisme ». deux auteur·ices de cette publication sont identifié·es comme autistes dans le projet.

À propos de la mention auteur·ice autiste

Sources de métadonnées utilisées pour cette référence

OpenAlex Crossref OpenCitations
En savoir plus sur les sources utilisées

Bureau, R., Dachez, J., Riebel, M., Weiner, L., & Clément, C. (2024). « Avec autisme », « autiste », « sur le spectre », « avec un TSA »? Étude des préférences de dénomination et des facteurs pouvant les influencer auprès de la population française. Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique, 183(1), 19-25. https://doi.org/10.1016/j.amp.2024.03.015

Date de publication: 28/05/2024 Ajout dans AutiHub: 07/09/2026 Type: Article Langue de l’article: Français
Source éditeur (DOI) Texte intégral Source OpenAlex

Cette publication est intégrée dans AutiHub via :

Auteurs

Auteur·ices des publications
5
Auteur·ices de la publication identifié·es comme autistes
2 / 5 (40,0 %)
  1. Raven Bureau *
  2. Julie Dachez *
  3. Marie Riebel
  4. Luisa Weiner
  5. Céline Clément

Résumé

Le langage utilisé pour nommer les personnes directement concernées par l’autisme continue de faire débat. Alors que les préférences des personnes concernées semblent identifiées en anglais, l’étude des préférences des personnes francophones reste encore marginale. Lors d’une étude quantitative les participant(e)s pouvaient sélectionner leur préférence en termes de dénomination afin d’y faire correspondre l’affichage des items. À partir de ces sélections et d’éléments relevés lors de leur participation (âge, genre, statut diagnostic, score d’auto-stigmatisation et évaluation du sentiment de honte internalisée), nous analysons leurs sélections et les éventuels facteurs pouvant l’influencer. Une préférence pour « personne autiste » se dégage clairement parmi les personnes directement concernées par l’autisme. « Avec autisme », pourtant régulièrement utilisée dans le milieu professionnel, se classe régulièrement dernière, quelle que soit le groupe étudié. Parmi les facteurs pouvant influencer le choix de manière significative, nous avons identifié: le statut diagnostic l’âge, le genre et le sentiment de honte internalisée. Bien que des préférences semblent se dégager, il n’existe pas d’unanimité quant au choix de dénomination. Nous encourageons les professionnel(le)s à interroger leurs choix et à proposer plusieurs possibilités aux personnes qu’ils/elles accompagnent. Autism-related language preferences are increasingly studied. While there are some guidelines established in international journals and a relatively clear consensus when it comes to the English language, studies in other languages are still rare. When it comes to this conversation, the preferences are often split between person-first language and identity first language (i.e., person with autism or autistic person). Some languages, such as French, have a different grammatical construction: the adjective comes after the noun, which leads to “person” always coming first. However, the presence of the “with” still leads to the same conversation as happens in English when it comes to “separating” the person from their autism. Our study expands on previously published results regarding French-speaking adults’ language preferences when it comes to autism, as well as identifying some factors that could be related to these choices. While participating in a larger survey regarding autistic masking and mental health, participants were invited to select their language preference amongst four options (autistic person, person with autism, person on the autism spectrum and person with Autism Spectrum Disorder) so that the items would reflect their choice throughout the questionnaires. One thousand seven hundred and fifty-seven responses were collected, split in 4 groups: 689 formally diagnosed autistic persons, 265 persons on a waitlist for autism assessment, 353 persons self-identifying as autistic and 450 non-autistic persons. Chi-square independence tests were conducted to identify potential factors that could influence language preferences. IFL (autistic person) was favored by the formerly diagnosed autistic group (65%), the self-identified group (46.7%) and the waitlist group (49.1%). The non-autistic group was the only one to favor PFL (person with ASD) (39.1%). Age was significantly associated with language preference, with younger people endorsing IFL while people aged 56 and over favored PFL (but IFL was favored when the non-autistic group was excluded from the analysis). Gender was also significantly associated with language preference, with non-binary people overwhelmingly endorsing IFL (71.8% in the total sample, 76.5% when excluding the non-autistic group). Being cisgender was another factor that was significantly associated with language preference, with TGD people also showing a major preference for IFL. Self-stigma was not associated with language preference. Finally, internalized shame was also associated with language preference, with people showing a lower level of internalized shame showing more preference for IFL than those with a higher level of internalized shame. Overall, our results confirm a strong preference for IFL in autistic French-speaking adults and highlight some factors such as age, gender, and internalized shame that could play a role in these preferences. This study was not a study on language preferences and we might not have covered the whole range of possible preferences. Other limits include a self-reported diagnosis status and the inability to reach people with higher support needs. We encourage researchers to include in their data collection forms the possibility for the participants to choose their preferred language.

Bibliographie citée par cette référence

Les références citées sont importées depuis des sources externes de métadonnées lorsqu’elles sont disponibles. La liste peut être partielle.

Vue d’ensemble de la bibliographie citée

Ces indicateurs décrivent la bibliographie citée par cette publication. Un nom d’auteurice est compté chaque fois qu’il apparaît dans une référence citée : une même personne peut donc être comptée plusieurs fois. Les noms qui ne sont pas encore associés à un·e auteurice déjà présent·e dans AutiHub sont traités comme inconnus, pas comme non autistes. Dernier calcul : 13/09/2026 01:04.

Références citées
31
Avec un DOI
28
Sans DOI, à partir du texte brut de la bibliographie
2
9 / 31 (29,0 %) références citées comprennent au moins une personne identifiée comme autiste.
Références avec données à compléter
1 / 31 (3,2 %)
Références avec noms d’auteurices détectés
30 / 31 (96,8 %)
Sans nom d’auteurice détecté
1
Sans titre structuré
0
Sans identifiant stable
2
Références avec noms bruts d’auteurices restant à vérifier
0
Références avec problème de récupération des métadonnées externes
0
Ces indicateurs portent sur les références citées affichées sur cette page, après fusion des doublons techniques. Une référence sans DOI peut quand même soutenir les statistiques d’auteurices lorsqu’un titre et des noms d’auteurices sont disponibles.
Noms d’auteurices détectés dans la bibliographie citée
119
À partir du DOI ou de métadonnées externes
119
À partir du texte brut validé de la bibliographie
0
Noms bruts déjà validés
0
Noms bruts restant à vérifier
0
76 / 119 (63,9 %) noms sont associés à un·e auteurice déjà présent·e dans AutiHub. 43 / 119 (36,1 %) noms ne sont pas encore associés.
Noms associés à une personne identifiée comme autiste
18 / 119 (15,1 %)
Calculé sur l’ensemble des noms d’auteurices détectés dans la bibliographie citée. Parmi les noms associés à un·e auteurice déjà présent·e dans AutiHub : 18 / 76 (23,7 %). Personnes distinctes identifiées comme autistes : 16 / 106 (15,1 %).
  1. Jim Sinclair * (2013). Why I dislike “person first” Language . Autonomy, the Critical Journal of Interdisciplinary Autism Studies, 1(2), 2.
    Type: Article OpenAlex: https://openalex.org/W1829568558
    OpenAlex
  2. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-5 . Diagnostic and Statistical Manual Of Mental Disorders (DSM-5)..
    Type: Autre
    Crossref
  4. Adam D. Galinsky , Cynthia S. Wang , Jennifer A. Whitson , Eric M. Anicich , Kurt Hugenberg , Galen V. Bodenhausen (2013). The Reappropriation of Stigmatizing Labels . Psychological Science, 24(10), 2020-2029. SAGE Publications.
    Type: Article DOI: 10.1177/0956797613482943 OpenAlex: https://openalex.org/W2097590161
    OpenAlex OpenCitations
  5. Chelsea Arnhart , Monika Neale , Claire Collins , Tessa Chesher , Sara Coffey , T. Calli Rogers et al. (2022). The Use of Person-Centered Language in Scientific Research Articles Focused on Autism . Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics, 43(2), 63-70. Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health).
    Type: Article DOI: 10.1097/dbp.0000000000001038 OpenAlex: https://openalex.org/W4210840127
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  6. Amanda Taboas , Karla Doepke , Corinne Zimmerman (2023). Preferences for identity-first versus person-first language in a US sample of autism stakeholders . Autism, 27(2), 565-570. SAGE Publications.
    Type: Article DOI: 10.1177/13623613221130845 OpenAlex: https://openalex.org/W4306157884
    OpenAlex OpenCitations
  7. Jennifer Boyd Ritsher , Jo C. Phelan (2004). Internalized stigma predicts erosion of morale among psychiatric outpatients . Psychiatry Research, 129(3), 257-265. Elsevier BV.
    Type: Article DOI: 10.1016/j.psychres.2004.08.003 OpenAlex: https://openalex.org/W2103860201
    OpenAlex OpenCitations
  8. A. Baghdadli , F. Russet , Laurent Mottron (2017). Measurement properties of screening and diagnostic tools for autism spectrum adults of mean normal intelligence: A systematic review . European Psychiatry, 44, 104-124. Cambridge University Press (CUP).
    Type: Article DOI: 10.1016/j.eurpsy.2017.04.009 OpenAlex: https://openalex.org/W2614849798
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  9. Morton Ann Gernsbacher (2017). Editorial Perspective: The use of person‐first language in scholarly writing may accentuate stigma . Journal of Child Psychology and Psychiatry, 58(7), 859-861. Wiley.
    Type: Article DOI: 10.1111/jcpp.12706 OpenAlex: https://openalex.org/W2626162561
    OpenAlex OpenCitations
  10. Elizabeth Rose (1995). Perspectives on disability. Contemporary Psychology: A Journal of Reviews, 40(4), 380-381. Portico.
    Type: Article DOI: 10.1037/003606 OpenAlex: https://openalex.org/W2161592479
    OpenAlex
  11. Blaska (1993). The power of language: Speak and write using “person first” .
    Type: Autre
    Crossref
  12. Lorcan Kenny , Caroline Hattersley , Bonnie Molins , Carole Buckley , Carol Povey , Elizabeth Pellicano (2016). Which terms should be used to describe autism? Perspectives from the UK autism community . Autism, 20(4), 442-462. SAGE Publications.
    Type: Article DOI: 10.1177/1362361315588200 OpenAlex: https://openalex.org/W2227393071
    OpenAlex OpenCitations
  13. Renate Bosman , Jochem Thijs (2024). Language Preferences in the Dutch Autism Community: A Social Psychological Approach . J Autism Dev Disord, 54(5), 1. Springer Science and Business Media LLC.
    Type: Article DOI: 10.1007/s10803-023-05903-0 OpenAlex: https://openalex.org/W4319657255
    Crossref OpenAlex
  14. Philippine Geelhand , Fanny Papastamou , Marie Belenger , Élise Clin , Lydia Hickman , Connor Tom Keating et al. (2023). Autism-Related Language Preferences of French-Speaking Autistic Adults: An Online Survey . Autism in Adulthood, 5(3), 275-288. SAGE Publications.
    Type: Article DOI: 10.1089/aut.2022.0056 OpenAlex: https://openalex.org/W4313461306
    OpenAlex OpenCitations
  15. Melvin L. DeFleur , Erving Goffman (1964). Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. Social Forces, 43(1), 127. Oxford University Press (OUP).
    Type: Article DOI: 10.2307/2575995 OpenAlex: https://openalex.org/W2329342908
    OpenAlex
  17. Dana S. Dunn , Erin E. Andrews (2015). Person-first and identity-first language: Developing psychologists’ cultural competence using disability language. American Psychologist, 70(3), 255-264. American Psychological Association (APA).
    Type: Article DOI: 10.1037/a0038636 OpenAlex: https://openalex.org/W2332517055
    OpenAlex OpenCitations
  20. Joseph H. Hammer , Michael D. Toland (2017). Internal structure and reliability of the Internalized Stigma of Mental Illness Scale (ISMI-29) and Brief Versions (ISMI-10, ISMI-9) among Americans with depression. Stigma and Health, 2(3), 159-174. American Psychological Association (APA).
    Type: Article DOI: 10.1037/sah0000049 OpenAlex: https://openalex.org/W2462639064
    OpenAlex OpenCitations
  21. Riley Buijsman , Sander Begeer , Anke Scheeren (2023). ‘Autistic person’ or ‘person with autism’? Person-first language preference in Dutch adults with autism and parents . Autism, 27(3), 788-795. SAGE Publications.
    Type: Article DOI: 10.1177/13623613221117914 OpenAlex: https://openalex.org/W4291165536
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  22. Aoife Hickey , Jason Crabtree , Joshua Stott (2018). ‘Suddenly the first fifty years of my life made sense’: Experiences of older people with autism . Autism, 22(3), 357-367. SAGE Publications.
    Type: Article DOI: 10.1177/1362361316680914 OpenAlex: https://openalex.org/W2588184259
    OpenAlex OpenCitations
  23. Raven Bureau * , Céline Clément (2024). “Survival classes for a neurotypical world”: What French autistic adults want and need after receiving an autism diagnosis . Autism, 28(4), 843-853. SAGE Publications.
    Type: Article DOI: 10.1177/13623613231183071 OpenAlex: https://openalex.org/W4381598902
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  24. Cláudia Ferreira , Mariana Moura-Ramos , Marcela Matos , Ana Galhardo (2022). A new measure to assess external and internal shame: development, factor structure and psychometric properties of the External and Internal Shame Scale . Current Psychology, 41(4), 1892-1901. Springer Science and Business Media LLC.
    Type: Article DOI: 10.1007/s12144-020-00709-0 OpenAlex: https://openalex.org/W3013617857
    OpenAlex OpenCitations
  27. Giacomo Vivanti (2020). Ask the Editor: What is the Most Appropriate Way to Talk About Individuals with a Diagnosis of Autism? Journal of Autism and Developmental Disorders, 50(2), 691-693. Springer Science and Business Media LLC.
    Type: Article DOI: 10.1007/s10803-019-04280-x OpenAlex: https://openalex.org/W2988128310
    OpenAlex OpenCitations
  28. Simon M Bury , Rachel Jellett , Jennifer R. Spoor , Darren Hedley (2023). “It Defines Who I Am” or “It’s Something I Have”: What Language Do [Autistic] Australian Adults [on the Autism Spectrum] Prefer? Journal of Autism and Developmental Disorders, 53(2), 677-687. Springer Science and Business Media LLC.
    Type: Article DOI: 10.1007/s10803-020-04425-3 OpenAlex: https://openalex.org/W3007056653
    OpenAlex
  29. Patrick Dwyer * (2022). Stigma, Incommensurability, or Both? Pathology-First, Person-First, and Identity-First Language and the Challenges of Discourse in Divided Autism Communities . Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics, 43(2), 111-113. Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health).
    Type: Article DOI: 10.1097/dbp.0000000000001054 OpenAlex: https://openalex.org/W4206529449
    OpenAlex OpenCitations
  30. Kerry Drabish , Laurie A. Theeke (2022). Health Impact of Stigma, Discrimination, Prejudice, and Bias Experienced by Transgender People: A Systematic Review of Quantitative Studies . Issues in Mental Health Nursing, 43(2), 111-118. Informa UK Limited.
    Type: Article DOI: 10.1080/01612840.2021.1961330 OpenAlex: https://openalex.org/W3198758672
    OpenAlex OpenCitations
  31. Simon M Bury , Rachel Jellett , Alexandra Haschek , Michael Wenzel , Darren Hedley , Jennifer R. Spoor (2023). Understanding language preference: Autism knowledge, experience of stigma and autism identity . Autism, 27(6), 1588-1600. SAGE Publications.
    Type: Article DOI: 10.1177/13623613221142383 OpenAlex: https://openalex.org/W4311280578
    OpenAlex OpenCitations