Des adultes autistes discutent de leur expérience de l'apprentissage de langues supplémentaires : une exploration de l'hypothèse des « stratégies différentes »

Titre original en anglais : Autistic adults discuss their experience of additional language learning: an exploration of the ‘different strategies’ hypothesis

Caldwell‐Harris, C. L., McGlowan, T., Garrity, M., & Chen, S. (2025). Autistic adults discuss their experience of additional language learning: an exploration of the ‘different strategies’ hypothesis. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 29(4), 479-499. https://doi.org/10.1080/13670050.2025.2547278

Date de publication: 20/08/2025 Ajout dans AutiHub: 05/07/2026 Type: Article Langue de l’article: Anglais

Cette publication est intégrée dans AutiHub via :

Auteurs

Auteur·ices des publications
4
Auteur·ices de la publication identifié·es comme autistes
1 / 4 (25,0 %)

Résumé

L'analyse de forums de discussion en ligne nous a permis de comparer la manière dont des adultes autistes et neurotypiques vivent l'apprentissage d'une langue seconde et d'une langue étrangère. Nous nous sommes concentrés sur l'hypothèse selon laquelle les apprenants autistes utilisent plus fréquemment des stratégies analytiques, définies comme le fait de traiter la langue comme un objet d'analyse afin d'en extraire des généralisations linguistiques. L'apprentissage analytique peut compenser les difficultés sociales et les difficultés à prêter attention à la parole dans des contextes conversationnels. Une analyse quantitative du contenu a été réalisée sur 169 publications issues de forums autistes et 309 publications issues de forums destinés au grand public. Les auteurs de publications autistes ont signalé davantage de difficultés à parler et à écouter, en particulier dans des environnements bruyants, mais des points forts en lecture et en écriture. Ils étaient souvent motivés par un plaisir intrinsèque, s'identifiant fréquemment comme polyglottes ou considérant les langues comme un intérêt spécifique ou un loisir. Les publications dans les forums autistes ont montré une plus grande appréciation de la grammaire et de la structure linguistique et mentionnaient un intérêt pour l'apprentissage d'un plus grand nombre de langues que les publications dans les forums neurotypiques. Ces résultats suggèrent que l'apprentissage analytique et la systématisation offrent des voies importantes pour l'acquisition des langues chez les apprenants autistes, compensant potentiellement les difficultés d'apprentissage social. La compréhension de ces approches distinctes sera utile aux éducateurs, aux parents et aux apprenants autistes eux-mêmes.

Analyzing online discussion forums allowed us to compare how autistic and neurotypical adults experience second and foreign language learning. We focused on the hypothesis that autistic learners more frequently use analytical strategies, which is defined as treating language as an object of analysis to extract linguistic generalizations. Analytical learning can compensate for social challenges and difficulties in attending to speech in conversational settings. Quantitative content analysis was performed on 169 posts from autistic forums and 309 posts from general public forums. Autistic posters reported more difficulties with speaking/listening, especially in noisy environments, but strengths in reading/writing. They were often motivated by intrinsic pleasure, frequently identifying as polyglots or having language as a special interest/hobby. Posts in autistic forums showed greater appreciation for grammar and language structure and mentioned being interested in learning a larger number of languages than did posts in neurotypical forums. These findings suggest that analytical learning and systemizing offer important pathways for language acquisition in autistic learners, potentially compensating for social learning challenges. Understanding these distinct approaches will be helpful for educators, parents and autistic learners themselves.

Publications liées

Ces liens indiquent les prépublications, protocoles, versions publiées ou notices liées identifiés dans AutiHub.

Prépublications associées

Confirmé Niveau de fiabilité: Moyen Manuel

Bibliographie citée par cette référence

Les références citées sont importées depuis des sources externes de métadonnées lorsqu’elles sont disponibles. La liste peut être partielle.

Vue d’ensemble de l’inclusion dans la bibliographie

Ces indicateurs décrivent la bibliographie citée importée pour cette publication. Les métriques de références citées utilisent le total des références citées comme dénominateur. Les métriques d’auteurices cité·es indiquent si elles utilisent toutes les occurrences d’auteurices cité·es ou seulement les occurrences rattachées à des auteurices déjà intégré·es à la base de données AutiHub. Ils utilisent les rattachements mis en cache entre les auteurices cité·es et les auteurices intégré·es à la base de données AutiHub. Dernier calcul : 16/08/2026 11:30.

Références citées
75
Nombre total de références citées intégrées pour cette publication.
Références citées avec un·e auteur·ice identifié·e comme autiste
5 / 75 (6,7 %)
Occurrences d’auteur·ices cité·es identifié·es comme autistes
5 / 132 (3,8 %)
Parmi les occurrences rattachées à des auteurices intégré·es à la base de données AutiHub : 5 / 21 (23,8 %). Auteurices cité·es distinct·es identifié·es comme autistes : 3 / 128 (2,3 %).
Occurrences citées rattachées à la base AutiHub
21 / 132 (15,9 %)
Auteurices cité·es distinct·es rattaché·es : 17 / 128 (13,3 %)
Occurrences rattachées, non identifiées comme autistes
16 / 21 (76,2 %)
Parmi les seules occurrences rattachées. Sur l’ensemble des occurrences d’auteurices cité·es : 16 / 132 (12,1 %). Auteurices cité·es distinct·es rattaché·es, non identifié·es comme autistes : 14 / 17 (82,4 %).
  1. Fritz Sang (1983). Second language acquisition and second language learning . System, 11(1), 84-89. Elsevier BV.
    OpenAlex
  2. José I. Alcántara , Emma J.L. Weisblatt , Brian C.J. Moore , Patrick F. Bolton (2004). Speech‐in‐noise perception in high‐functioning individuals with autism or Asperger's syndrome . Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45(6), 1107-1114. Wiley.
    Crossref OpenAlex
  3. Michael Fitzgerald , Brendan O’Brien (2007). Genius Genes: How Asperger Talents Changed the World .
    Type: Livre OpenAlex: https://openalex.org/W611789171
    Crossref OpenAlex
  4. (s. d.). AUTHOR. 2022. “Published Paper with Thematic Analysis of Posts in Autistic Forums Only.”
    Type: Autre
    Crossref
  5. Erard M. (2012). Babel no more: the search for the world's most extraordinary language learners . Choice Reviews Online, 50(02), 50-0706-50-0706. American Library Association.
    Crossref OpenAlex
  6. (s. d.). Bagnole J. W. 1993. “The Magic and Mystery of Motivation in TEFL and Language Leaming.” TESOL Matters February/fularch 10.
    Type: Autre
    Crossref
  7. Simon Baron-Cohen (2020). The Pattern Seekers: How Autism Drives Human Invention . The Pattern Seekers: How Autism Drives Human Invention.
    Type: Autre
    Crossref
  8. Virginia Braun , Victoria Clarke (2006). Using thematic analysis in psychology . Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. Informa UK Limited.
    Crossref OpenAlex
  9. Elizabeth Kay-Raining Bird , Fred Genesee , Ludo Verhoeven (2016). Bilingualism in children with developmental disorders: A narrative review . Journal of Communication Disorders, 63, 1-14. Elsevier BV.
    Crossref OpenAlex
  10. Kristen Faye Linton , Taylor E. Krcek , Leonard M. Sensui , Jessica L. H. Spillers (2014). Opinions of People Who Self-Identify With Autism and Asperger’s on DSM-5 Criteria . Research on Social Work Practice, 24(1), 67-77. SAGE Publications.
    Crossref OpenAlex
  11. Dongsun Yim , John Rudoy (2013). Implicit Statistical Learning and Language Skills in Bilingual Children . Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56(1), 310-322. American Speech Language Hearing Association.
    Crossref OpenAlex
  12. Heather Drysdale , Larah van der Meer , Debora Kagohara (2015). Children with Autism Spectrum Disorder from Bilingual Families: a Systematic Review . Review Journal of Autism and Developmental Disorders, 2(1), 26-38. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex
  13. Elizabeth B. Bernhardt , Stephen D. Krashen (1989). Second Language Acquisition and Second Language Learning . The Modern Language Journal, 73(4), 483. Wiley.
    Type: Article DOI: 10.2307/326882 OpenAlex: https://openalex.org/W2049831997
    OpenAlex
  14. Charniak E. (1996). Statistical Language Learning . Statistical Language Learning.
    Type: Autre
    Crossref
  15. Cohen J. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences . Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences.
    Type: Autre
    Crossref
  16. Victoria A. Fromkin (1996). The mind of a Savant: Language learning and modularity . Lingua, 99(4), 263-267. Elsevier BV.
    OpenAlex
  17. Kristina Dahlen , Catherine L. Caldwell‐Harris *Auteur·ice autiste. En savoir plus… (2013). Rehearsal and aptitude in foreign vocabulary learning . The Modern Language Journal, 97(4), 902-916. Wiley.
    Crossref OpenAlex
  18. Catherine M. Ridings , David Gefen (2006). Virtual Community Attraction: Why People Hang Out Online . Journal of Computer-Mediated Communication, 10(1), 00-00. Oxford University Press (OUP).
    Crossref OpenAlex
  19. Jean-Marc Dewaele , Kazuya Saito , Florentina Halimi (2023). How Foreign Language Enjoyment Acts as a Buoy for Sagging Motivation: A Longitudinal Investigation . Applied Linguistics, 44(1), 22-45. Oxford University Press (OUP).
    Crossref OpenAlex
  20. Eun-Ok Im , Wonshik Chee (2006). An Online Forum as a Qualitative Research Method . Nursing Research, 55(4), 267-273. Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health).
    Crossref OpenAlex
  21. Bérengère G Digard , Antonella Sorace , Andrew C. Stanfield , Sue Fletcher‐Watson (2020). Bilingualism in autism: Language learning profiles and social experiences . Autism, 24(8), 2166-2177. SAGE Publications.
    Crossref OpenAlex
  22. VIVIENNE WIRE (2005). Autistic Spectrum Disorders and learning foreign languages . Support for Learning, 20(3), 123-128. Wiley.
    Crossref OpenAlex
  23. Doughty C. J. (2008). The Handbook of Second Language Acquisition . The Handbook of Second Language Acquisition.
    Type: Autre
    Crossref
  24. Peter Holtz , Nicole Kronberger , Wolfgang Wagner (2012). Analyzing Internet Forums . Journal of Media Psychology, 24(2), 55-66. Hogrefe Publishing Group.
    Crossref OpenAlex
  25. David C. Giles , Julie Newbold (2011). Self- and Other-Diagnosis in User-Led Mental Health Online Communities . Qualitative Health Research, 21(3), 419-428. SAGE Publications.
    Crossref OpenAlex
  26. William A. Dunlop , Peter G. Enticott , Ramesh Rajan (2016). Speech Discrimination Difficulties in High-Functioning Autism Spectrum Disorder Are Likely Independent of Auditory Hypersensitivity . Frontiers in Human Neuroscience, 10(77), 2382. Frontiers Media SA.
    Crossref OpenAlex
  27. Michael Tomasello (1992). The social bases of language acquisition . Social Development, 1(1), 67-87. Wiley.
    Crossref OpenAlex
  28. Ehrman M. (1998). The Modern Language Aptitude Test for Predicting Learning Success and Advising Students . Applied Language Learning, 9, 31.
    Type: Autre
    Crossref
  29. Helen Tager-Flusberg (1999). A psychological approach to understanding the social and language impairments in autism . International Review of Psychiatry, 11(4), 325-334. Informa UK Limited.
    Crossref OpenAlex
  30. Richard Schmidt (1992). Awareness and Second Language Acquisition . Annual Review of Applied Linguistics, 13, 206-226. Cambridge University Press (CUP).
    Crossref OpenAlex
  31. Merrill Swain , Lindsay Brooks , Agustina Tocalli-Beller (2002). 9. PEER-PEER DIALOGUE AS A MEANS OF SECOND LANGUAGE LEARNING . Annual Review of Applied Linguistics, 22, 171-185. Cambridge University Press (CUP).
    Crossref OpenAlex
  32. Morton Ann Gernsbacher (2015). Video Captions Benefit Everyone . Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 2(1), 195-202. SAGE Publications.
    Crossref OpenAlex
  33. Elisabeth L. Hill (2004). Evaluating the theory of executive dysfunction in autism . Developmental Review, 24(2), 189-233. Elsevier BV.
    Crossref OpenAlex
  34. Christina Sophia Gilhuber , Tracy Jane Raulston , Kasie Galley (2023). Language and communication skills in multilingual children on the autism spectrum: A systematic review . Autism, 27(6), 1516-1531. SAGE Publications.
    Crossref OpenAlex
  35. Chloe J. Jordan (2010). Evolution of Autism Support and Understanding Via the World Wide Web . Intellectual and Developmental Disabilities, 48(3), 220-227. Informa UK Limited.
    Crossref OpenAlex
  36. Grandin T. (2009). Thinking in Pictures . Thinking in Pictures.
    Type: Autre
    Crossref
  37. Jenny R. Saffran (2003). Statistical Language Learning . Current Directions in Psychological Science, 12(4), 110-114. SAGE Publications.
    Crossref OpenAlex
  38. Eileen Haebig , Jenny R. Saffran , Susan Ellis Weismer (2017). Statistical word learning in children with autism spectrum disorder and specific language impairment . Journal of Child Psychology and Psychiatry, 58(11), 1251-1263. Wiley.
    Crossref OpenAlex
  39. Jennifer Suzanne Reppond (2015). English Language Learners on the Autism Spectrum: Identifying Gaps in Learning . Digital Commons - Hamline (Hamline University).
    Type: Article OpenAlex: https://openalex.org/W2179658433
    OpenAlex
  40. Sarah M. Parsloe (2015). Discourses of Disability, Narratives of Community: Reclaiming an Autistic Identity Online . Journal of Applied Communication Research, 43(3), 336-356. Informa UK Limited.
    Crossref OpenAlex
  41. Anqi Hu , Violet Kozloff , Amanda Owen Van Horne , Diane Chugani , Zhenghan Qi (2024). Dissociation Between Linguistic and Nonlinguistic Statistical Learning in Children with Autism . Journal of Autism and Developmental Disorders, 54(5), 1912-1927. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex
  42. Letitia Naigles (2013). Input and Language Development in Children with Autism . Seminars in Speech and Language, 34(04), 237-248. Georg Thieme Verlag KG.
    Crossref OpenAlex
  43. Kenneth Hyltenstam (2016). 8 The exceptional ability of polyglots to achieve high-level proficiency in numerous languages . Dans Advanced Proficiency and Exceptional Ability in Second Languages (pp. 241-272). De Gruyter.
    Type: Chapitre de livre DOI: 10.1515/9781614515173-011 OpenAlex: https://openalex.org/W2498103025
    Crossref OpenAlex
  44. R. Harald Baayen (1997). Statistical language learning. By Eugene Charniak. Cambridge, MA: MIT Press, 1993. Pp. xiii, 170. Language, 73(3), 588-590. Cambridge University Press (CUP).
    Type: Article DOI: 10.2307/415888 OpenAlex: https://openalex.org/W2333790164
    OpenAlex
  45. Jens Schmidtke (2016). The Bilingual Disadvantage in Speech Understanding in Noise Is Likely a Frequency Effect Related to Reduced Language Exposure . Frontiers in Psychology, 7, 678-678. Frontiers Media SA.
    Crossref OpenAlex
  46. Fred R. Volkmar , Rhea Paul , Sally J. Rogers , Kevin A. Pelphrey (2014). Handbook of Autism and Pervasive Developmental Disorders, Fourth Edition . Wiley.
    Crossref OpenAlex
  47. Maja Z. Katusic , Scott M. Myers , Amy L. Weaver , Robert G. Voigt (2021). IQ in Autism Spectrum Disorder: A Population-Based Birth Cohort Study . Pediatrics, 148(6). American Academy of Pediatrics (AAP).
    Crossref OpenAlex
  48. Evan Kidd , Seamus Donnelly , Morten H. Christiansen (2018). Individual Differences in Language Acquisition and Processing . Trends in Cognitive Sciences, 22(2), 154-169. Elsevier BV.
    Crossref OpenAlex
  49. Mikhail Kissine , Ariane Saint-Denis , Laurent Mottron (2023). Language acquisition can be truly atypical in autism: Beyond joint attention . Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 153, 105384. Elsevier BV.
    Crossref OpenAlex
  50. Karen Kristín Ralston (2016). Autism and English in Iceland: Are young Icelanders with autism spectrum disorders using English differently than their peers?
    Type: Article OpenAlex: https://openalex.org/W2561356645
    OpenAlex
  51. Krashen S. (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning . Second Language Acquisition and Second Language Learning.
    Type: Autre
    Crossref
  52. Laurent Mottron (2017). Should we change targets and methods of early intervention in autism, in favor of a strengths-based education? European Child & Adolescent Psychiatry, 26(7), 815-825. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex
  53. Wenn Lawson *Auteur·ice autiste. En savoir plus… (2010). The Passionate Mind: How People with Autism Learn .
    Type: Livre OpenAlex: https://openalex.org/W2945422391
    Crossref OpenAlex
  54. Letitia R. Naigles , Saime Tek (2017). ‘Form is easy, meaning is hard’ revisited: (re) characterizing the strengths and weaknesses of language in children with autism spectrum disorder . WIREs Cognitive Science, 8(4). Wiley.
    Type: Article DOI: 10.1002/wcs.1438 OpenAlex: https://openalex.org/W2592810847
    Crossref OpenAlex
  55. Ping Li , Hyeonjeong Jeong (2020). The social brain of language: grounding second language learning in social interaction . npj Science of Learning, 5(1), 8. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex
  56. Richard Schmidt , Deena Boraie , Omneya Karima Fayek Kassabgy (1996). Foreign Language Motivation: Internal Structure and External Connections . University of Howai'I Working Papers in ESI, 14(2), 1.
    Type: Article OpenAlex: https://openalex.org/W2600952416
    Crossref OpenAlex
  57. Karen Roehr-Brackin , Angela Tellier (2019). THE ROLE OF LANGUAGE-ANALYTIC ABILITY IN CHILDREN’S INSTRUCTED SECOND LANGUAGE LEARNING . Studies in Second Language Acquisition, 41(5), 1111-1131. Cambridge University Press (CUP).
    Crossref OpenAlex
  58. Laurent Mottron , Alexia Ostrolenk , David Gagnon (2021). In Prototypical Autism, the Genetic Ability to Learn Language Is Triggered by Structured Information, Not Only by Exposure to Oral Language . Genes, 12(8), 1112. MDPI AG.
    Crossref OpenAlex
  59. Kou Murayama (2022). A reward-learning framework of knowledge acquisition: An integrated account of curiosity, interest, and intrinsic–extrinsic rewards. Psychological Review, 129(1), 175-198. American Psychological Association (APA).
    Crossref OpenAlex
  60. (2007). Current issues and new directions in Psychology and Health: Listening to what people say -- the value of narrative and computational linguistics in health psychology . Psychology & Health, 22(6), 631-635. Informa UK Limited.
    Crossref OpenAlex
  61. Daniel J. Olson (2024). A systematic review of proficiency assessment methods in bilingualism research . International Journal of Bilingualism, 28(2), 163-187. SAGE Publications.
    Crossref OpenAlex
  62. Yuehua Zhao , Jingwei Da , Jiaqi Yan (2021). Detecting health misinformation in online health communities: Incorporating behavioral features into machine learning based approaches . Information Processing & Management, 58(1), 102390. Elsevier BV.
    Crossref OpenAlex
  63. Oxford R. L. (1990). Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics (GURT) 1990: Linguistics, Language Teaching and Language Acquisition: The Interdependence of Theory, Practice and Research . Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics (GURT) 1990: Linguistics, Language Teaching and Language Acquisition: The Interdependence of Theory, Practice and Research, 438.
    Type: Autre
    Crossref
  64. Alexandra Sturrock , Helen Chilton , Katie Foy , Jenny Freed , Catherine Adams (2022). In their own words: The impact of subtle language and communication difficulties as described by autistic girls and boys without intellectual disability . Autism, 26(2), 332-345. SAGE Publications.
    Crossref OpenAlex
  65. (s. d.). Ralston K. K. 2016. “Autism and English in Iceland: Are Young Icelanders with Autism Spectrum Disorders Using English Differently than Their Peers?” Master’s thesis University of Iceland. Accessed June 30 2018. https://skemman . Is/bitstream/1946/25931/1/MA%20ritgerð%20complete.pdf.
    Type: Autre
    Crossref
  66. (s. d.). Reppond J. S. 2015. “English Language Learners on the Autism Spectrum: Identifying Gaps in Learning.” School of Education Student Capstone Theses and Dissertations. Accessed February 11 2019. https://digitalcommons.hamline.edu/hse_All/242 .
    Type: Autre
    Crossref
  67. Peter Skehan (1991). Individual Differences in Second Language Learning . Studies in Second Language Acquisition, 13(2), 275-298. Cambridge University Press (CUP).
    Crossref OpenAlex
  68. Keith Muller , Jacob Cohen (1989). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences . Technometrics, 31(4), 499-500. Informa UK Limited.
    Type: Article DOI: 10.2307/1270020 OpenAlex: https://openalex.org/W4300870773
    OpenAlex
  69. (2005). The Handbook of Second Language Acquisition . Dans The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 717-761). Blackwell Publishing Ltd.
    OpenAlex
  70. Smith N. V. (1995). The Mind of a Savant: Language Learning and Modularity . The Mind of a Savant: Language Learning and Modularity.
    Type: Autre
    Crossref
  71. Emily R Zane , Ruth B Grossman (2024). Normal but Different: Autistic Adolescents Who Score Within Normal Ranges on Standardized Language Tests Produce Frequent Linguistic Irregularities in Spontaneous Discourse . Autism & Developmental Language Impairments, 9, 23969415241283378. SAGE Publications.
    Crossref OpenAlex
  72. (s. d.). Thurman J. 2018. “The Mystery of People Who Speak Dozens of Languages: What Can Hyperpolyglots Teach the Rest of Us?” The New Yorker Magazine. Accessed May 10 2018. https://www.newyorker.com/magazine/2018/09/03/the-mystery-of-people-Who-speak-dozens-of-languages .
    Type: Autre
    Crossref