Adaptation et faisabilité de la version mandarine de PEERS® pour les adolescents autistes

Titre original en anglais : Adaptation and Feasibility of the Mandarin Version of PEERS® for Autistic Adolescents

Cette publication est incluse dans le projet « Contributions académiques de personnes autistes sur l’autisme ». un auteur·ice de cette publication est identifié·e comme autiste dans le projet.

À propos de la mention auteur·ice autiste

Lao, U., Li, Y., Bai, W., Wang, Y., Li, Y., Xie, Y., Huang, X., Zhu, H., & Zou, X. (2023). Adaptation and Feasibility of the Mandarin Version of PEERS® for Autistic Adolescents. Journal of Autism and Developmental Disorders, 54(9), 3387-3399. https://doi.org/10.1007/s10803-023-06056-w

Date de publication: 22/07/2023 Ajout dans AutiHub: 22/09/2026 Type: Article Langue de l’article: Anglais

Cette publication est intégrée dans AutiHub via :

Auteurs

Auteur·ices des publications
9
Auteur·ices de la publication identifié·es comme autistes
1 / 9 (11,1 %)

Résumé

OBJECTIF : Le Programme d'éducation et d'enrichissement des compétences relationnelles (PEERS®) est un programme de formation aux compétences sociales en groupe destiné aux adolescents sur le spectre de l'autisme. Bien que le programme se soit révélé efficace pour améliorer les compétences sociales des adolescents autistes, les données probantes concernant son efficacité au sein de la population chinoise parlant le mandarin sont limitées. La présente étude a utilisé un plan de recherche non randomisé, avant et après intervention, afin d'examiner la faisabilité et la validité culturelle du programme, ainsi que les modérateurs des résultats de l'intervention. MÉTHODES : Trente-trois adolescents autistes ayant un quotient intellectuel supérieur à 70 (Mage = 13,57, SDage = 1,43 ; hommes : femmes, 25:8) et leurs parents ont suivi 14 séances simultanées de 90 minutes. Les traits autistiques des adolescents, les comportements problématiques, le fonctionnement émotionnel, le processus sociocognitif, les facteurs liés à l'environnement social (soutien scolaire) et le bien-être des aidants ont été évalués. RÉSULTATS : Les résultats suggèrent qu'avec des ajustements mineurs, la version mandarine de PEERS® était globalement acceptable et faisable pour les adolescents autistes et leurs parents. PEERS® pourrait améliorer les connaissances relatives aux compétences sociales, les capacités de communication réciproque et le bien-être émotionnel des adolescents autistes. En outre, les participants bénéficiant d'un niveau plus élevé de soutien scolaire et les parents ayant un bien-être subjectif perçu plus faible au départ pourraient tirer davantage de bénéfices de PEERS®. L'adaptation culturelle et l'acceptabilité de la version mandarine de PEERS® ont été examinées. CONCLUSION : Cette étude de faisabilité (Registre chinois des essais cliniques : ChiCTR2200061417, 2022-06-23, enregistrée rétrospectivement) fournit une base pour de futurs essais contrôlés randomisés de la version mandarine de PEERS®.

PURPOSE: The Program for the Education and Enrichment of Relational Skills (PEERS®) is a group-based social skills training program for adolescents on the autism spectrum. Although the program has been shown to be effective in improving social skills in autistic adolescents, evidence of its effectiveness from the Mandarin-speaking Chinese population is sparse. The present study used a non-randomized, pre- and post-intervention research design to investigate the feasibility and cultural validity of the program, as well as examine the moderators of intervention outcomes. METHODS: Thirty-three autistic adolescents with intelligence quotient above 70 (Mage = 13.57, SDage = 1.43; Male: Female 25:8) and their parents received 14 concurrent 90-minute sessions. Adolescents' autistic traits, challenging behaviors, emotional functioning, socio-cognitive process, social environment factors (school support), and caregivers' well-being were evaluated. RESULTS: The findings suggest that with minor adjustments, the Mandarin version of PEERS® was generally acceptable and feasible for autistic adolescents and their parents. PEERS® may improve the social skills knowledge, reciprocal communication abilities, and emotional well-being of autistic adolescents. Also, participants with a higher level of school support, and parents with lower perceived subjective well-being at baseline may gain more benefits from PEERS®. The cultural adaptation and acceptability of the Mandarin Version of PEERS® were discussed. CONCLUSION: This feasibility study (Chinese Clinical Trial Registry: ChiCTR2200061417, 2022-06-23, retrospectively registered) provides a basis for further randomized control trials of the Mandarin version of PEERS®.

Bibliographie citée par cette référence

Les références citées sont importées depuis des sources externes de métadonnées lorsqu’elles sont disponibles. La liste peut être partielle.

Vue d’ensemble de la bibliographie citée

Ces indicateurs décrivent la bibliographie citée par cette publication. Un nom d’auteurice est compté chaque fois qu’il apparaît dans une référence citée : une même personne peut donc être comptée plusieurs fois. Les noms qui ne sont pas encore associés à un·e auteurice déjà présent·e dans AutiHub sont traités comme inconnus, pas comme non autistes. Dernier calcul : 02/10/2026 11:55.

Références citées
52
Avec un DOI
47
Sans DOI, à partir du texte brut de la bibliographie
5
0 / 52 (0,0 %) références citées comprennent au moins une personne identifiée comme autiste.
Références avec données à compléter
6 / 52 (11,5 %)
Références avec noms d’auteurices détectés
50 / 52 (96,2 %)
Sans nom d’auteurice détecté
2
Sans titre structuré
6
Sans identifiant stable
5
Références avec noms bruts d’auteurices restant à vérifier
2
Références avec problème de récupération des métadonnées externes
1
Ces indicateurs portent sur les références citées affichées sur cette page, après fusion des doublons techniques. Une référence sans DOI peut quand même soutenir les statistiques d’auteurices lorsqu’un titre et des noms d’auteurices sont disponibles.
Noms d’auteurices détectés dans la bibliographie citée
228
À partir du DOI ou de métadonnées externes
228
À partir du texte brut validé de la bibliographie
0
Noms bruts déjà validés
0
Noms bruts restant à vérifier
3
29 / 228 (12,7 %) noms sont associés à un·e auteurice déjà présent·e dans AutiHub. 199 / 228 (87,3 %) noms ne sont pas encore associés.
Noms associés à une personne identifiée comme autiste
0 / 228 (0,0 %)
Calculé sur l’ensemble des noms d’auteurices détectés dans la bibliographie citée. Parmi les noms associés à un·e auteurice déjà présent·e dans AutiHub : 0 / 29 (0,0 %). Personnes distinctes identifiées comme autistes : 0 / 217 (0,0 %).
  1. Anthony Bateman , Peter Fonagy (2004). Psychotherapy for Borderline Personality Disorder . Oxford University Press.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  2. American Psychiatric Association (2022). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders . American Psychiatric Association Publishing.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  3. Anne Deckers , Peter Muris , Jeffrey Roelofs , Arnoud Arntz (2016). A Group-Administered social Skills Training for 8- to 12- Year-Old, high-Functioning Children With Autism Spectrum Disorders: An Evaluation of its Effectiveness in a Naturalistic Outpatient Treatment Setting . Journal of Autism and Developmental Disorders, 46(11), 3493-3504. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  4. Hee Jeong Yoo , Geonho Bahn , In‐Hee Cho , Eun‐Kyung Kim , Joo‐Hyun Kim , Jung‐Won Min et al. (2014). A Randomized Controlled Trial of the K orean Version of the PEERS ® Parent‐Assisted Social Skills Training Program for Teens With ASD . Autism Research, 7(1), 145-161. Wiley.
    Type: Article DOI: 10.1002/aur.1354 OpenAlex: https://openalex.org/W1889305304
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  5. Grace M. Barnes , Joseph H. Hoffman , John W. Welte , Michael P. Farrell , Barbara A. Dintcheff (2007). Adolescents’ time use: Effects on substance use, delinquency and sexual activity . Journal of Youth and Adolescence, 36(5), 697-710. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  6. Jeanne Wolstencroft , Eleanor Kerry , Hayley Denyer , Alice Watkins , Will Mandy , David Skuse (2021). New approaches to social skills training: Blended group interventions for girls with social communication difficulties . Autism Research, 14(5), 1061-1072. Wiley.
    Type: Article DOI: 10.1002/aur.2495 OpenAlex: https://openalex.org/W3133866247
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  7. Catherine Lord , Michael Rutter , Ann Le Couteur (1994). Autism Diagnostic Interview-Revised: A revised version of a diagnostic interview for caregivers of individuals with possible pervasive developmental disorders . Journal of Autism and Developmental Disorders, 24(5), 659-685. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  8. Shuting Zheng , Hosanna Kim , Emma Salzman , Katy Ankenman , Stephen Bent (2021). Improving Social Knowledge and Skills among Adolescents with Autism: Systematic Review and Meta-Analysis of UCLA PEERS® for Adolescents . Journal of Autism and Developmental Disorders, 51(12), 4488-4503. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  9. Dorcas E. Beaton , Claire Bombardier , Francis Guillemin , Marcos Bosi Ferraz (2000). Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures . Spine, 25(24), 3186-3191. Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health).
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  10. Kathy Kar-Man Shum , Wai Kwan Cho , Lourdes Mei Oi Lam , Elizabeth A. Laugeson , Wai Shan Wong , Louisa S. K. Law (2019). Learning How to Make Friends for Chinese Adolescents with Autism Spectrum Disorder: A Randomized Controlled Trial of the Hong Kong Chinese Version of the PEERS® Intervention . Journal of Autism and Developmental Disorders, 49(2), 527-541. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  11. Jeffrey S. Karst , Amy Vaughan Van Hecke , Audrey M. Carson , Sheryl Stevens , Kirsten Schohl , Bridget Dolan (2015). Parent and Family Outcomes of PEERS: A Social Skills Intervention for Adolescents with Autism Spectrum Disorder . Journal of Autism and Developmental Disorders, 45(3), 752-765. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  12. Melissa H. Black , Rebecca Kuzminski , Jing Wang , Jessica Ang , Cheryl Lee , Siti Hafidzuddin et al. (2024). Experiences of Friendships for Individuals on the Autism Spectrum: A Scoping Review . Review Journal of Autism and Developmental Disorders, 11(1), 184-209. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  13. Elizabeth A. Laugeson , Fred Frankel , Alexander Gantman , Ashley R. Dillon , Catherine Mogil (2012). Evidence-Based Social Skills Training for Adolescents with Autism Spectrum Disorders: The UCLA PEERS Program . Journal of Autism and Developmental Disorders, 42(6), 1025-1036. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  14. Chao-Qun Cen , Ya-Yong Liang , Qiu-Ru Chen , Kai-Yun Chen , Hong-Zhu Deng , Bi-Yuan Chen et al. (2017). Investigating the validation of the Chinese Mandarin version of the Social Responsiveness Scale in a Mainland China child population . BMC Psychiatry, 17(1), 1. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  15. Bernd Löwe , Inka Wahl , Matthias Rose , Carsten Spitzer , Heide Glaesmer , Katja Wingenfeld et al. (2010). A 4-item measure of depression and anxiety: Validation and standardization of the Patient Health Questionnaire-4 (PHQ-4) in the general population . Journal of Affective Disorders, 122(1-2), 86-95. Elsevier BV.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  16. Elaine Clark , Zheng Zhou , Lin Du (2019). Autism in China: Progress and challenges in addressing the needs of children and families . International Journal of School & Educational Psychology, 7(2), 135-146. Informa UK Limited.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  17. Tomoko Yamada , Yui Miura , Manabu Oi , Nozomi Akatsuka , Kazumi Tanaka , Naotake Tsukidate et al. (2020). Examining the Treatment Efficacy of PEERS in Japan: Improving Social Skills Among Adolescents with Autism Spectrum Disorder . Journal of Autism and Developmental Disorders, 50(3), 976-997. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  18. Rachel Haine-Schlagel , Natalia Escobar Walsh (2015). A Review of Parent Participation Engagement in Child and Family Mental Health Treatment . Clinical Child and Family Psychology Review, 18(2), 133-150. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  19. Jacob Cohen (2013). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences . Routledge.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  20. Ed Diener , Robert A. Emmons , Randy J. Larsen , Sharon Griffin (1985). The satisfaction with life scale . Journal of Personality Assessment, 49(1), 71. Informa UK Limited.
    Crossref OpenCitations
  21. Amanda Venta , Carla Sharp (2015). Mentalizing Mediates the Relation Between Attachment and Peer Problems Among Inpatient Adolescents . Journal of Infant, Child, and Adolescent Psychotherapy, 14(3), 323-340. Informa UK Limited.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  22. John N. Constantino (2013). Social Responsiveness Scale . Dans Social responsiveness scale (pp. 2919-2929). Springer New York.
    Type: Chapitre de livre DOI: 10.1007/978-1-4419-1698-3_296 OpenAlex: https://openalex.org/W4232252309
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  23. Debbie Spain , Francesca Happé (2020). How to Optimise Cognitive Behaviour Therapy (CBT) for People with Autism Spectrum Disorders (ASD): A Delphi Study . Journal of Rational-Emotive & Cognitive-Behavior Therapy, 38(2), 184-208. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  24. R. G. HEIMBERG , K. J. HORNER , H. R. JUSTER , S. A. SAFREN , E. J. BROWN , F. R. SCHNEIER et al. (1999). Psychometric properties of the Liebowitz Social Anxiety Scale . Psychological Medicine, 29(1), 199-212. Cambridge University Press (CUP).
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  25. Laura L. Corona , Cortney Janicki , Anna Milgramm , Kristin V. Christodulu (2019). Brief Report: Reductions in Parenting Stress in the Context of PEERS—A Social Skills Intervention for Adolescents with Autism Spectrum Disorder . Journal of Autism and Developmental Disorders, 49(12), 5073-5077. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  26. Julius Sim (2019). Should treatment effects be estimated in pilot and feasibility studies? Pilot and Feasibility Studies, 5(1), 107. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  27. Brian J. Piper , Hilary M. Gray , Jacob Raber , Melissa A. Birkett (2014). Reliability and validity of Brief Problem Monitor, an abbreviated form of the Child Behavior Checklist . Psychiatry and Clinical Neurosciences, 68(10), 759-767. Wiley.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  28. Kurt Kroenke , Jingwei Wu , Zhangsheng Yu , Matthew J. Bair , Jacob Kean , Timothy Stump et al. (2016). Patient Health Questionnaire Anxiety and Depression Scale: Initial Validation in Three Clinical Trials . Psychosomatic Medicine, 78(6), 716-727. Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health).
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  29. Catherine Lord , Susan Risi , Linda Lambrecht , Edwin H. Cook , Bennett L. Leventhal , Pamela C. DiLavore et al. (2000). The autism diagnostic observation schedule-generic: A standard measure of social and communication deficits associated with the spectrum of autism . Journal of Autism and Developmental Disorders, 30(3), 205. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  30. Vera Dekker , Maaike H. Nauta , Marieke E. Timmerman , Erik J. Mulder , Pieter J. Hoekstra , Annelies de Bildt (2021). Application of Latent Class Analysis to Identify Subgroups of Children with Autism Spectrum Disorders who Benefit from Social Skills Training . Journal of Autism and Developmental Disorders, 51(6), 2004-2018. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  31. Luodi Yu , Sheri Stronach , Ashley Johnson Harrison (2020). Public knowledge and stigma of autism spectrum disorder: Comparing China with the United States . Autism, 24(6), 1531-1545. SAGE Publications.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  32. Alexander Rozental , Anders Kottorp , David Forsström , Kristoffer Månsson , Johanna Boettcher , Gerhard Andersson et al. (2019). The Negative Effects Questionnaire: psychometric properties of an instrument for assessing negative effects in psychological treatments . Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 47(5), 559-572. Cambridge University Press (CUP).
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  33. Daniel W. Russell (1996). UCLA Loneliness Scale (Version 3): Reliability, Validity, and Factor Structure . Journal of Personality Assessment, 66(1), 20-40. Informa UK Limited.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  34. Jasper A. Estabillo , Christine T. Moody , Solene J. Poulhazan , Laura H. Adery , Elizabeth M. Denluck , Elizabeth A. Laugeson (2022). Efficacy of PEERS® for Adolescents via Telehealth Delivery . Journal of Autism and Developmental Disorders, 52(12), 5232-5242. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  35. Marija Mitic , Kate Woodcock , Michaela Amering , Ina Krammer , Katharina A. M. Stiehl , Sonja Zehetmayer et al. (2021). Toward an Integrated Model of Supportive Peer Relationships in Early Adolescence: A Systematic Review and Exploratory Meta-Analysis . Frontiers in Psychology, 12, 589403. Frontiers Media SA.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  36. Peter Fonagy , Patrick Luyten , Alesia Moulton-Perkins , Ya-Wen Lee , Fiona Warren , Susan Howard et al. (2016). Development and Validation of a Self-Report Measure of Mentalizing: The Reflective Functioning Questionnaire . PLOS ONE, 11(7), e0158678. Public Library of Science (PLoS).
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  37. Laurence Hasson , Saskia Keville , Jen Gallagher , Dami Onagbesan , Amanda K. Ludlow (2024). Inclusivity in education for autism spectrum disorders: Experiences of support from the perspective of parent/carers, school teaching staff and young people on the autism spectrum . International Journal of Developmental Disabilities, 70(2), 201-212. Informa UK Limited.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  38. Alan H. Gerber , Erin Kang , Allison S. Nahmias , Erin J. Libsack , Caitlin Simson , Matthew D Lerner (2023). Predictors of Treatment Response to a Community-Delivered Group Social Skills Intervention for Youth with ASD . Journal of Autism and Developmental Disorders, 53(10), 3741-3754. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  39. Rose Gilmore , Jenny Ziviani , Mark D. Chatfield , Sarah Goodman , Leanne Sakzewski (2022). Social skills group training in adolescents with disabilities: A systematic review . Research in Developmental Disabilities, 125, 104218. Elsevier BV.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  40. YF Zu (2020). Zu, Y. F., Du, Y. S., Yao, D. S., Zhou, Y. Q., & Fan, N. (2020). Research on effect of social PEERS training for mother and children with autism spectrum disorder in Shanghai. Chin J Child Health Care, 28(5), 502–505. https://doi.org/10 . 11852/zgetbjzz2019-0262 Chin J Child Health Care, 28(5), 502.
    Type: Autre DOI: 10.11852/zgetbjzz2019-0262
    Crossref OpenCitations
  41. Mei Yi Ng , Marina Tolou‐Shams , Katharine Galbraith , Larry K. Brown (2020). Parent Psychological Distress: A Moderator of Behavioral Health Intervention Outcomes among Justice‐Involved Adolescents . Journal of Research on Adolescence, 30(1), 53-62. Wiley.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  42. Johanna Lüddeckens (2021). Approaches to Inclusion and Social Participation in School for Adolescents with Autism Spectrum Conditions (ASC)—a Systematic Research Review . Review Journal of Autism and Developmental Disorders, 8(1), 37-50. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  43. Fēi Li , Yun Tang , Fei Li , Shuanfeng Fang , Xin Liu , Minyi Tao et al. (2022). Psychological distress in parents of children with autism spectrum disorder: A cross-sectional study based on 683 mother-father dyads . Journal of Pediatric Nursing, 65, e49-e55. Elsevier BV.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  44. Fateme Mohammadi , Mahnaz Rakhshan , Zahra Molazem , Najaf Zareh , Mark Gillespie (2020). Development of Parental Competence Scale in Parents of Children with Autism . Journal of Pediatric Nursing, 50, e77-e84. Elsevier BV.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  45. Elizabeth A. Laugeson , Fred Frankel (2011). Social Skills for Teenagers with Developmental and Autism Spectrum Disorders . Routledge.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  46. Gillian A. Lancaster , Lehana Thabane (2019). Guidelines for reporting non-randomised pilot and feasibility studies . Pilot and Feasibility Studies, 5(1), 114. Springer Science and Business Media LLC.
    Crossref OpenAlex OpenCitations
  47. Laugeson, E. A., & Frankel, F. (2010b). Test of Adolescent Social Skills Knowledge. In UCLA (Ed.). UCLA Parenting and Children’s Friendship Program, 300 Medical Plaza, Los Angeles.
    Type: Autre
    Crossref
  48. M Rosenberg (1965). Rosenberg, M. (1965). Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES). Acceptance and commitment therapy Measures package, 52(61), 18. Acceptance and commitment therapy Measures package, 52(61), 18.
    Type: Autre
    Crossref
  49. C. Alan Boneau (2010). Psychological Science . The Corsini Encyclopedia of Psychology, 1-2. Wiley.
    OpenAlex
  50. Tencent (2022). Tencent Questionnaire. https://wj.qq.com/
    Type: Autre
    Crossref
  51. H Zhang (2009). Zhang, H. (2009). The revision of WISC-IV chinese version. Psychological Science, 32(5), 1177–1179. Psychological Science, 32(5), 1177.
    Type: Autre
    Crossref
  52. YF Zu (2022). Zu, Y. F., Du, Y. S., Zhou, Y. Q., Fan, N., Zhu, S. Y., Cao, Y., Jiang, W. Q., & Xu, G. X. (2022). Social skill training for children with autistic spectrum disorder on the uncertainty of the disease from mothers. Chin J Sch Health, 43(8), 1249–1253. Chin J Sch Health, 43(8), 1249.
    Type: Autre
    Crossref