Aller au contenu principal

La recherche sur le terrain : possibilités, affordances et contraintes de la recherche de terrain sur les technologies d’assistance dans les zones mal desservies

Titre original en anglais : Research in the wild(s): Opportunities, affordances and constraints doing assistive technology field research in underserved areas

Cette publication est incluse dans le projet « Contributions académiques de personnes autistes sur l’autisme ». un auteur·ice de cette publication est identifié·e comme autiste dans le projet.

À propos de la mention auteur·ice autiste

Bellucci, A., Nolan, J., & Di Santo, A. (2018). Research in the wild(s): Opportunities, affordances and constraints doing assistive technology field research in underserved areas. Disability Studies Quarterly, 38(4). https://doi.org/10.18061/dsq.v38i4.5934

Date de publication: 21/12/2018 Ajout dans AutiHub: 05/11/2026 Type: Article de revue Langue de l’article: Anglais

Cette publication est intégrée dans AutiHub via :

Auteurs

Auteur·ices des publications
3
Auteur·ices de la publication identifié·es comme autistes
1 / 3 (33,3 %)

Résumé

Les besoins particuliers des enfants handicapés du « Majority World » sont insuffisamment étudiés. On suppose que les besoins des enfants sont les mêmes que ceux pris en charge par des infrastructures de santé bien développées. La recherche de terrain est nécessaire pour comprendre les défis de conception, les possibilités et les affordances pour ces enfants. Pour que la recherche et la conception répondent à leurs besoins uniques, les processus doivent commencer avec les enfants dans leurs propres communautés. La conception de technologies de CAA (communication alternative et améliorée) bénéficie rarement d’un travail de terrain in situ aux premières étapes. Nous présentons la conceptualisation, le développement et les enseignements tirés de la recherche de terrain entourant notre dispositif de CAA, que nous appelons le dispositif RE/Lab Comunicación Aumentada Móvil (communication augmentée mobile), développé spécifiquement pour le travail de terrain en conception pour le handicap auprès de communautés autochtones à Cochabamba, en Bolivie. Notre dispositif fait partie de Diseñando para el Futuro (concevoir pour l’avenir), qui soutient la communauté autochtone dans la création d’adaptations personnalisées pour les enfants handicapés à Cochabamba. Afin de déterminer les exigences de conception des dispositifs et applications de CAA pour de telles communautés, nous avons emporté notre prototype de dispositif de CAA sur le terrain, à la fois comme outil « en cours de développement » et comme artefact de communication nous permettant de comprendre les besoins de ces enfants. Le chercheur principal du projet (un auto-représentant autiste) inscrit la pratique de recherche dans le paradigme « rien sur nous sans nous » ; en conséquence, les objectifs du projet sont de travailler avec les enfants afin de créer des outils de communication pour les aider à exprimer leurs objectifs, leurs intérêts et leurs besoins, et de permettre avec eux la co-création de nouveaux outils.

The particular needs of disabled children in the 'Majority World' is under researched. There is an assumption that children's needs are the same as those supported by well-developed healthcare infrastructures. Field research is necessary to understand the design challenges, opportunities and affordances for these children. For research and design to meet their unique needs, processes must start with children in their own communities. AAC (Alternative and Augmentative Communication) technology design rarely benefits from early stage in situ fieldwork. We report on the conceptualization, development and lessons learned from field research surrounding our AAC device, we call the RE/Lab Comunicación Aumentada Móvil (Mobile Augmented Communication) device, developed specifically for disability design fieldwork with indigenous communities in Cochabamba, Bolivia. Our device is part of Diseñando para el Futuro (Designing for the Future), which is supporting the indigenous community in the creation of custom adaptations for disabled children in Cochabamba. In order to ascertain design requirements of AAC devices and applications for such communities, we took our prototype AAC device into the field as both a tool 'in development' and as a communication artifact to enable us to understand the needs of these children. The project PI (an Autistic self-advocate) situates research practice within the 'nothing about us without us' paradigm, accordingly, project goals are to work with children to create communication tools to help them express their goals, interests and needs and enable the co-creation of new tools with them.

Bibliographie citée par cette référence

Les références citées sont importées depuis des sources externes de métadonnées lorsqu’elles sont disponibles. La liste peut être partielle.

Aucune bibliographie citée n’est actuellement intégrée pour cette référence. Cela ne signifie pas nécessairement qu’aucune bibliographie n’existe.