Mesurer l’épuisement autistique : propriétés psychométriques des items de sévérité de l’épuisement autistique en français

Titre original en langue inconnue ou non prise en charge : Measuring Autistic Burnout: Psychometric Properties of the Autistic Burnout Severity Items in French

Cette publication est incluse dans le projet « Contributions académiques de personnes autistes sur l’autisme ». un auteur·ice de cette publication est identifié·e comme autiste dans le projet.

À propos de la mention auteur·ice autiste

Rebours, C., Raynal, P., & Kruck, J. (2026). Measuring Autistic Burnout: Psychometric Properties of the Autistic Burnout Severity Items in French [Preprint]. Center for Open Science. https://doi.org/10.31234/osf.io/72gjr_v1

Date de publication: 31/07/2026 Ajout dans AutiHub: 18/10/2026 Type: Prépublication Langue de l’article: Langue inconnue ou non prise en charge

Cette publication est intégrée dans AutiHub via :

Auteurs

Auteur·ices des publications
3
Auteur·ices de la publication identifié·es comme autistes
1 / 3 (33,3 %)

Résumé

L’épuisement autistique est de plus en plus reconnu dans la littérature, mais aucune mesure validée en langue française n’existait. Cette étude a examiné les propriétés psychométriques d’une adaptation française des Autistic Burnout Severity Items (ABSI-Fr) auprès d’un échantillon d’adultes autistes ayant une expérience vécue de l’épuisement (N = 393, issus d’un échantillon plus large de 484 participants). Une analyse factorielle exploratoire (corrélations polychoriques, extraction minres, rotation Promax) a identifié une structure à six facteurs et 26 items couvrant l’épuisement, le retrait social, la mémoire, le ralentissement cognitif, la conscience de soi autistique et la détresse émotionnelle/somatique, différente de l’ABSI original à quatre facteurs et des mesures existantes de l’épuisement autistique. La cohérence interne était satisfaisante (alpha = .694-.867 ; omega = .646-.809), et une transformation de Schmid-Leiman a soutenu une structure hiérarchique justifiant à la fois les scores totaux et les scores des sous-échelles (omega H = .762, ECV = .47, PUC = .852). Le score total était significativement corrélé à la dépression, à l’anxiété, à l’épuisement général, au camouflage et à l’alexithymie, bien que modestement, et n’était pas significativement associé aux traits autistiques (AQ-10). La structure a été étroitement répliquée dans l’échantillon complet (N = 484). Ces résultats fournissent les premières preuves d’une mesure fiable et multidimensionnelle de l’épuisement autistique en français, offrant aux cliniciens francophones et aux communautés autistes un outil pour nommer et évaluer cette expérience ; les seuils diagnostiques sont abordés dans un article complémentaire.

Autistic burnout is increasingly recognized in the literature, yet no validated French-language measure existed. This study examined the psychometric properties of a French adaptation of the Autistic Burnout Severity Items (ABSI-Fr) in a sample of autistic adults with lived experience of burnout (N = 393, drawn from a larger sample of 484). Exploratory factor analysis (polychoric correlations, minres extraction, Promax rotation) identified a six-factor, 26-item structure spanning exhaustion, social withdrawal, memory, cognitive slowing, autistic self-awareness, and emotional/somatic distress, differing from the original four-factor ABSI and from existing measures of autistic burnout. Internal consistency was satisfactory (α =.694-.867; ω =.646-.809), and a Schmid-Leiman transformation supported a hierarchical structure justifying both total and subscale scores (ωH =.762, ECV =.47, PUC =.852). The total score correlated significantly with depression, anxiety, general burnout, camouflaging, and alexithymia, albeit modestly, and was not significantly associated with autistic traits (AQ-10). The structure replicated closely in the full sample (N = 484). These findings provide the first evidence for a reliable, multidimensional measure of autistic burnout in French, offering French-speaking clinicians and autistic communities a tool to name and assess this experience; diagnostic thresholds are addressed in a companion paper.

Bibliographie citée par cette référence

Les références citées sont importées depuis des sources externes de métadonnées lorsqu’elles sont disponibles. La liste peut être partielle.

Aucune bibliographie citée n’est actuellement intégrée pour cette référence. Cela ne signifie pas nécessairement qu’aucune bibliographie n’existe.